Tre alfabeti differenti, altrettante categorie di parole e stili di scrittura diversi rispetto alla maggior parte delle lingue indoeuropee. Chi sceglie di studiare a Tokyo, oltre a preoccuparsi dei documenti necessari e dell’iscrizione all’università, si trova di fronte la grammatica giapponese, una delle più complesse in assoluto.